“La lentitud és la millor manera de viatjar, d’arribar a un lloc o de deixar enrere allí d’on véns. M’hagués agradat tornar a l’arxipèlag de Madeira en un vaixell mercant, en un dels hidroavions de la Companyia Aquila Airways que connectaven el continent europeu amb aquelles illes als anys cinquanta, o en algun dels quadrimotors DC o Dakotes que a partir dels seixanta començaren a aterrar-hi després de la inauguració del precari aeroport de Santa Caterina, gairebé robat al mar. Hagués retrobat a poc a poc les formes suaus de la petita i àrida illa de Porto Santo, o les costes retallades per penya-segats de Madeira, l’illa gran i muntanyosa.” P. 13

"La lentitud es la mejor manera de viajar, de llegar a un lugar o de dejar atrás allí de donde vienes. Me hubiera gustado volver al archipiélago de Madeira en un barco mercante, en una de los hidroaviones de la Compañía Aquila Airways que conectaban el continente europeo con aquellas islas en los años cincuenta, o en alguno de los cuatrimotores DC o Dakotes que a partir de los sesenta empezaron a aterrizar después de la inauguración del precario aeropuerto de Santa Caterina, casi robado al mar. Hubiera reencontrado poco a poco las formas suaves de la pequeña y árida isla de Porto Santo, o las costas recortadas por acantilados de Madeira, la isla grande y montañosa." P. 13