“Què havia trobat a Porto Santo? Racons d’una bellesa continguda, humil, enmig d’un erm. [...] Segons com, petits paisatges de misteri, malgrat la seva calma. I ara estava allí, cansat, nerviós. Al cap em venien diferents imatges d’aquell dia solitari i estrany [...] Episodis discrets, fugaços per la sensació que amb cada retrobament o experiència nova ja hi anava també un cert comiat. Així ho sentia, assegut allí, al cor de Vila Baleira, en aquell illa diminuta, gairebé de joguina, que en realitat era un epíleg del meu veritable viatge a l’illa gran.” P. 266

"¿Qué había encontrado en Porto Santo? Rincones de una belleza contenida, humilde, en medio de un páramo. [...] según cómo, pequeños paisajes de misterio, a pesar de su calma. Y ahora estaba allí, cansado, nervioso. A la cabeza me venían diferentes imágenes de aquel día solitario y extraño [...] Episodios discretos, fugaces por la sensación que con cada reencuentro o experiencia nueva ya iba también una cierta despedida. Así lo sentía, sentado allí, en el corazón de Vila Baleira, en aquella isla diminuta, casi de juguete, que en realidad era un epílogo de mi verdadero viaje a la isla grande." P. 266