“Per què viatjava a Porto Santo? Després d’haver recorregut l’illa principal, en certa manera el meu viatge havia acabat. Què hi feia, doncs, desplaçant-me fins a aquella paisatge àrid i monòton, aparentment sense cap interès durant l’hivern? Buscava algun record escadusser, o potser volia una mica de lletjor, alguna mena de contrapunt? Mentre hi rumiava, la petita ciutat de Vila Baleira es va fer present al nord de la platja, sota la vigilància dels pics de Facho i de Castelo. P. 251


"¿Por qué viajaba a Porto Santo? Después de haber recorrido la isla principal, en cierta manera mi viaje había acabado. ¿Qué hacía, pues, desplazándome hasta aquel paisaje árido y monótono, aparentemente sin ningún interés durante el invierno? ¿Buscaba algún recuerdo esporádico, o quizás quería un poco de fealdad, algún tipo de contrapunto? Mientras pensaba, la pequeña ciudad de Vila Baleira se hizo presente en el norte de la playa, bajo la vigilancia de los picos de Facho y de Castelo." P. 251