“No em podia treure del cap la imatge de Colom, llavors tan sols una empleat al servei de comerciants de Lisboa, vivint en aquella casa, en una illa tan desavinent i enmig d’un oceà en aparença tenebrós per a la gent del seu temps.” P. 253

"No me podía sacar de la cabeza la imagen de Colón, entonces tan sólo un empleado al servicio de comerciantes de Lisboa, viviendo en aquella casa, en una isla tan desavinent y en medio de un océano en apariencia tenebroso para la gente de su tiempo." P. 253